-
1 бросать мяч в корзину
General subject: throw for goal (баскетбол), throw the ball into the basket (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > бросать мяч в корзину
-
2 бросать мяч в корзину с отскоком от щита
1) General subject: to carrom the ball (баскетбол)2) Makarov: carom the ball (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > бросать мяч в корзину с отскоком от щита
-
3 попадание в корзину
-
4 бросок в корзину
-
5 бросок в корзину двумя руками от груди
General subject: chest shot, chest-shot (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > бросок в корзину двумя руками от груди
-
6 забросить мяч в корзину
1) General subject: hit the basket (баскетбол)2) Basketball: finishУниверсальный русско-английский словарь > забросить мяч в корзину
-
7 игрок, хорошо забрасывающий мяч в корзину в высоком прыжке
General subject: top-flight hoopster (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > игрок, хорошо забрасывающий мяч в корзину в высоком прыжке
-
8 нарушение правил, заключающееся в касании мяча имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории
Sports: goaltending (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > нарушение правил, заключающееся в касании мяча имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории
-
9 он попал в корзину
General subject: he shot a basket (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > он попал в корзину
-
10 бросок в корзину
ngener. Korbwurf (баскетбол) -
11 бросок мяча в корзину в прыжке
ngener. Sprungwurf (баскетбол)Универсальный русско-немецкий словарь > бросок мяча в корзину в прыжке
-
12 забросить в корзину
vsports. (мяч) einwerfen (баскетбол) -
13 попадание мяча в корзину в ходе игры
ngener. Feldkorb (баскетбол)Универсальный русско-немецкий словарь > попадание мяча в корзину в ходе игры
-
14 делать броски мячом
General subject: shoot at the goal (в корзину - баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > делать броски мячом
-
15 попадание
n1) gener. Auftreffen, Einschlag (бомбы и т. п., тж. спорт.), Einschuß (стрелковый спорт), Geschoßeinschlag (снаряда), Korb (баскетбол), Korbwurf (баскетбол), Treffer (напр., пули), Treffschuß, Einschlag (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), Korberfolg (баскетбол; в корзину), Treffer (пули, бомбы; тж. спорт.)2) milit. Aufschlag3) eng. Aufprall, Aufschlagen, Treffen, Eindringen (влаги, воздуха, воды, пыли), Eintritt4) math. Inzidenz8) shipb. Auftreff -
16 щит
Рыцарьын вооруженийже крест семын ыштыме вурган вияш керде, кужу да неле умдо, щит лийын. «Кокла курым.» Вооружение рыцаря состояло из прямого меча с крестообразной рукояткой, длинного и тяжёлого копья, щита.
2. щит (иктаж-мо деч аралалташ да иктаж-мом авыраш ыштыме пу але металлический йӧнештарымаш)Пулемётын чойн щитыштыже ош чия дене стрелкым сӱретлыме. К. Березин. На чугунном щите пулемёта белой краской нарисована стрелка.
Лум чот шичше да сад-пакчаште мландым мардеж ынже чараҥде манын, щит-влакым шогалтыман. «Мар. ком.» Чтобы в саду нанесло много снегу и ветер не оголял землю, нужно поставить щиты.
Теве савар воктене «Горреклама» вуймутан кугу гына щит кеча. В. Косоротов. Вот возле забора висит щит с заглавием «Горреклама».
Ончылно кӧгӧрчен-влакым сӱретлыман кугу щитым нумалын эртат. «Мар. ком.» Впереди проносят большой щит с изображением голубей.
4. щит (пӧрт ышташ кучылтмо пырдыжын, пургыжын ямде ужашыже)– Илена щит дене чоҥымо пӧртыштӧ. Г. Чемеков. – Мы живём в доме, построенном из щита.
5. тех. щит (электрический прибор-влакым вераҥдыман оҥа)Пырдыж воктен ыштыме щитлаште тӱрлӧ кугытан рычаг, рубильник-влак улыт. Е. Янгильдин. На щите у стены имеются разного размера рычаги и рубильники.
6. спорт. щит; доска, на которой укреплена корзина для игры в баскетбол (баскетбол корзиным пижыктыман оҥа)Мече, корзиныш логалде, щитыш перныш. Мяч, не попав в корзину, угодил на щит.
7. в поз. опр. щитовойЩит авыртыш щитовое заграждение;
щит пӧрт щитовой дом.
См. также в других словарях:
Баскетбол в России — довольно популярен, но уступает по массовости футболу и хоккею с шайбой. Тем не менее, в стране существует развитый профессиональный баскетбол. Содержание 1 Российская федерация баскетбола … Википедия
Баскетбол — Баскетбол. БАСКЕТБОЛ (английское basket корзина и ball мяч), спортивная командная игра на площадке (26 м ´ 14 м) с мячом, который забрасывают руками в кольцо с сеткой (так называемую корзину), укрепленное на щите (на высоте 3,05 м).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БАСКЕТБОЛ — (от англ. basket корзина и ball мяч), спортивная командная игра (см. Спорт), сущность которой заключается в том, что каждая команда стремится забросить наибольшее число раз кожаный мяч руками в корзинку без дна (диаметр 38 см), находящуюся на… … Большая медицинская энциклопедия
БАСКЕТБОЛ — (от англ. basket корзина и ball мяч) спортивная командная игра с мячом, который забрасывают руками в кольцо с сеткой (т. н. корзину), укрепленное на щите на высоте 3,05 м. Родина баскетбола США (1891). В Международной федерации баскетбола (FIBA;… … Большой Энциклопедический словарь
БАСКЕТБОЛ — БАСКЕТБОЛ, баскетбола, муж. (англ. basket ball, букв. корзиночный мяч) (спорт.). Род командной игры, в которой забрасывают мяч в корзину (особой формы обруч) противной партии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАСКЕТБОЛ — БАСКЕТБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра, в к рой игроки стараются руками забросить мяч в корзину (во 2 знач.), а также соответствующий вид спорта. | прил. баскетбольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Баскетбол — Баскетбольный мяч … Википедия
баскетбол — а; м. [англ. basket ball от basket корзина и ball мяч]. Командная спортивная игра, в которой мяч забрасывают руками в кольцо с сеткой (корзину) соперника, прикрепленное на определенной высоте; вид спорта. Играть в б. Увлекаться баскетболом.… … Энциклопедический словарь
баскетбол — (англ. basket ball basket корзина + ball мяч) командная спортивная игра с мячом, который забрасывают руками в металлическое кольцо с сеткой (корзину ) соперника, прикрепленное на определенной высоте к щиту. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
Баскетбол — (от англ. basket корзина и ball мяч) командная спортивная игра, цель которой забросить руками мяч в подвешенную корзину. В 1891 Дж. Нейсмит преподаватель анатомии Спрингфилдского колледжа (США) разработал правила игры. В России первый… … Большая советская энциклопедия
Баскетбол — (basketball), широко распространенная в мире игра между двумя командами, состоящими из пяти игроков каждая, на твердой прямоугольной площадке дл. 26 м и шириной 14 м. На каждой стороне площадки на высоте 3 м находится корзина, прикрепленная к… … Народы и культуры